Jennifer Lopez’s tattoo coverage documents an infinity-and-arrow design she revealed with Ben Affleck in 2023, then a later hummingbird cover-up reported by Cosmopolitan. The photograph shows the original ink; the report describes the change.
Jennifer Lopez’s tattoo reveal and the later cover-up

For Valentine’s Day in February 2023, Lopez shared a matching tattoo she got with Affleck after they married. The Independent described hers as their names in cursive inside an infinity symbol, crossed by an arrow above her ribcage. In 2025, Cosmopolitan reported that she changed the same area to a hummingbird after the relationship ended.
The Independent photo is the tattoo-specific image in this article. Its close crop shows the lettering, infinity shape and arrow together, with the design placed above the ribcage.
The shape of the first reveal

The tattoos were related, but not identical. Lopez’s design held both names in the infinity shape; Affleck’s used crossed arrows and initials on the side of his torso.
The report documents a shared gesture, but does not name the artist or describe the appointment. The image shows Lopez’s original design, not the later cover-up.
A private gesture in public view

Lopez’s tattoo sat above the ribcage, where clothing could cover it. She chose to share it publicly with the Valentine’s Day message; the photo records that reveal.
The face-visible portraits elsewhere in the post identify Lopez. They do not show the ribcage design and are not used as tattoo evidence.
How her style carries context

Lopez’s work spans music, film, performance and fashion, where portraits may show exposed skin without showing a tattoo. The tattoo claim here rests on the close Independent image.
The four other inline portraits provide career and style context. They are separate from the tattoo photograph, as is the featured image.
The timeline around this moment

The sequence begins with the February 2023 reveal, followed by public relationship and divorce coverage. Cosmopolitan reported the hummingbird cover-up in 2025.
That later account describes a hummingbird over the original names and infinity design. It documents a change to the same area, but the 2023 photograph cannot show what the later tattoo looks like.
The facts that remain clear
The sources support the original infinity-and-arrow tattoo, its ribcage placement, and the later cover-up report. They do not provide a complete catalogue of Lopez’s tattoos or establish jewelry, temporary decoration or shadows as permanent ink.
The original photo shows the names within the infinity shape and the arrow crossing it. The hummingbird detail comes from later reporting, not from that image.
Why the image matters
The close image records the original design at a specific moment: names in cursive, an infinity shape and an arrow above the ribcage. Lopez chose to share the otherwise covered placement.
The other portraits show Lopez in separate public settings. None is presented as showing the original ribcage tattoo or the later hummingbird.
A grounded way to read the story
As a design, the original combined lettering with an infinity symbol and a crossing arrow. Those visible elements form a compact composition; they do not invite copying the couple’s names or private gesture.
A cover-up has to work over existing ink. Cosmopolitan reported the hummingbird as the later design, but the available article image set does not provide a close photo of that cover-up.
Reading the change over time
The first design could be covered by clothing and later changed in the same area. Those are documented parts of the sequence; Lopez’s private reasons for the cover-up have not been stated in the sources cited here.
A single close crop can show fine lettering differently as light and image quality change. The clearest photo supports the original design, while the timeline comes from separate reporting. The two sources should not be treated as if one image proves both tattoos.
The record has two distinct moments: the 2023 photograph of the infinity-and-arrow design and later reporting about a hummingbird over it.
Together, The Independent photograph and Cosmopolitan report document the original tattoo and a later reported change. They do not establish Lopez’s full tattoo history or the cover-up’s detailed appearance.